1. Le malentendu : Vagrant ne monte rien lui-même

Il faut comprendre que Vagrant est un chef d'orchestre, pas un ouvrier. Quand vous demandez un dossier partagé, Vagrant délègue cette tâche au "Provider" (VirtualBox, Hyper-V, VMWare) et aux capacités du système hôte.

Les Vagrant Synced Folders n'utilisent pas la même technologie selon l'OS sur lequel ils tournent :

• Sur Windows : Utilise par défaut VirtualBox Shared Folders (vboxsf).
• Sur Linux/macOS : Peut utiliser vboxsf, mais les développeurs forcent quasi-systématiquement NFS.

2. Pourquoi Linux/Mac exige plus de config (NFS)

Linux et macOS sont des systèmes POSIX. Ils gèrent les permissions (chmod, chown), les liens symboliques et les sockets de manière standardisée.

Pour obtenir des performances décentes (surtout avec des projets contenant des milliers de fichiers comme Symfony, Laravel ou node_modules), on utilise le protocole NFS (Network File System).

Cependant, NFS n'est pas "magique". Pour qu'il fonctionne via Vagrant, il faut être explicite :
👉 Quelle version de NFS ? (souvent la 4)
👉 UDP ou TCP ? (TCP est plus stable)
👉 Quelles options de montage ?

C'est pour cela que votre configuration Linux est verbeuse. Vous demandez de la performance, et Vagrant a besoin de détails pour configurer le serveur NFS localement.

3. Pourquoi Windows semble "plus simple"

Windows n'est pas POSIX. Son système de fichiers (NTFS) ne gère pas les permissions comme Linux. Installer un serveur NFS sur Windows est possible mais fastidieux et instable.

Par défaut, Vagrant sur Windows se rabat donc sur le plus petit dénominateur commun : VirtualBox Shared Folders.

4. Optimisation : Refactoriser votre Vagrantfile

Votre configuration actuelle avec des if/else imbriqués fonctionne, mais elle viole le principe DRY (Don't Repeat Yourself). Elle est difficile à maintenir si vous ajoutez un troisième dossier.

Voici une approche "DevSecOps" plus propre. Nous allons créer une méthode Ruby qui génère la configuration adaptée selon l'OS détecté.

# Au début de votre Vagrantfile ou dans un fichier require séparé
def get_mount_options(is_nfs_capable)
  if is_nfs_capable
    {
      type: "nfs",
      nfs_version: 4,
      nfs_udp: false,
      mount_options: ["rw", "actimeo=1"] # actimeo booste le cache NFS
    }
  else
    # Fallback Windows / vboxsf
    {
      mount_options: ["rw", "dmode=777", "fmode=777"] # On force les perms sur Windows
    }
  end
end

# Détection simple
IS_UNIX = !Vagrant::Util::Platform.windows?

Vagrant.configure("2") do |config|
  # Configuration dynamique et propre
  config.vm.synced_folder ".", "/home/dev", **get_mount_options(IS_UNIX)

  if PERSONNAL_CONFIG[:add_project_source_code]
     config.vm.synced_folder PERSONNAL_CONFIG[:src_path], "/home/project", **get_mount_options(IS_UNIX)
  end
end

// NOTE : L'opérateur ** en Ruby permet d'éclater le hash retourné par la fonction directement en arguments pour Vagrant.

5. Conclusion : Pragmatique avant tout

Ne cherchez pas à avoir une configuration identique à l'octet près entre Windows et Linux pour vos Vagrant Synced Folders. C'est un combat perdu d'avance à cause des différences d'architecture OS.

L'approche recommandée est celle-ci :
✅ Linux/Mac : Forcez NFS pour la vitesse.
✅ Windows : Acceptez vboxsf pour la simplicité (ou passez à WSL2).
✅ Le Code : Abstraire cette complexité dans une fonction Ruby pour garder un Vagrantfile lisible.